Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790

Legg inn av Kjell Farstad » 16 nov 2015 20:48:57

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde og verifisere denne innføring?
Opp til venstre.

1790. Dom: 4p. Trin S. 27 Junii Trolovet ungkarl Hans Erichs. Schierslie med afg?. ???? Bordvigs Enke Ane Tronsdatter, som har skiftet med hendes afgd. mands Sønner som er myndige. Forlov. Ole Røvigen og Anders Lasessen Røvigen .....
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790

Legg inn av gj02671 » 16 nov 2015 21:18:36

1790. Dom: 4p. Trin S. 27 Junii trolovet
ungkarl Hans Erichs. Schierslie, med
afg: Henrik Bordvigs Enke, Ane Trons
datter, som har skiftet med hendes afg: [forkortingssløyfe/-teikn]
Mands Sønner som ere myndige. efter
Forlov: Ole Røvigens og Anders Las
sesen Røvigens udsigende – Den-
ne Søndag lyst for dette p:r 1ste g:g i
Belsøe Kirke –


Copulerede Dom: 7 p: Trin s: 18 Julii

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790

Legg inn av gj04325 » 16 nov 2015 21:35:04

Kjell skrev:Trin S. 27 Junii

Her trur eg det står Trin sc 27 Junii

sc = scilicet (lat.) = nemleg / det vil seie

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790

Legg inn av gj02671 » 16 nov 2015 21:47:12

Knut skrev: Her trur eg det står Trin sc 27 Junii


Tydinga av forkortinga har du nok rett i Knut, men det står helst s: - liten/lang/høg s og kolon - som i vigselsdatoen.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Kirkebok Bolsøy, Møre og Romsdal 1790

Legg inn av Kjell Farstad » 16 nov 2015 21:49:35

Tusen takk. Da kan jeg lete etter de to Henriksønnene.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»