Kirkebok for Tingvoll 1677

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok for Tingvoll 1677

Legg inn av Berit Carlsen » 15 nov 2015 21:03:27

Kunne noen hjelpe meg å tyde navnet på dåpsbarnet?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-125

h. side under døpte, 4. innførsel: Erich Stølans b Iva??

Hilsen Berit

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok for Tingvoll 1677

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 nov 2015 21:29:20

Ja. ( ta bort "?"; men eg les "Erik", og kanskje "Stølens" for far).

"Iva" er ein variant av "Ivar",
På neste oppslag er det døypt "Iver Vaagbøes b. ..." og på sida deretter introdusert "Iva Vaagbøes Qv."

Innførslene viser vel at det vart sagt med "a" (ikkje "e": Iver) på Nordmøre på 1600-talet.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok for Tingvoll 1677

Legg inn av Berit Carlsen » 15 nov 2015 21:37:09

Takk for hjelpen- En variant av Ivar/Iver jeg ikke har sett før :)

Hilsen Berit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»