Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Mollan
Innlegg: 4308
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

Legg inn av Astrid Mollan » 11 nov 2015 13:48:56

ildeinformasjon: Finnmark fylke, Hammerfest, Ministerialbok nr. 2 (1751-1821), Fødte og døpte 1815-1816, side 71.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020073.jpg

Litt nedenfor midten venstre side døpt Isach med mor Anne Sophie. Kunne noen hjelpe meg med å tyde hele hans dåp?
Astrid M

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 11 nov 2015 14:06:47

"17de Søndag efter Trinitatis blev i Hammerf. Kirke døbt Qvindemenniskets Anne
Sophie Johannesdtr uægte barn Isach kaldet født d 17d Juni d. A. og blev til
barnefader udlagt Johannis P..mann."

Astrid Mollan
Innlegg: 4308
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

Legg inn av Astrid Mollan » 11 nov 2015 14:22:06

Tusen takk.
Jeg tror faderen er Bomann.
Kunne du tenke deg å oversette fadderne også?
Astrid M

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 11 nov 2015 14:41:48

Det kan vere "Boemann".

Faddrane er små og uklare...
Det kan vere
"Mad Aakermoe (eller Akkerman?)
Jomf. Aakermoe
Sigf: Aakermoe
....
Henning ...nnesen"
(men alt med ??)

Astrid Mollan
Innlegg: 4308
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Hammerfest 1815 døpt Isach Johannesen

Legg inn av Astrid Mollan » 11 nov 2015 15:17:39

Tusen takk.
Astrid M

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»