Kirkebok, INnflyttede Borre 1839

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, INnflyttede Borre 1839

Legg inn av Rune Helland » 07 nov 2015 17:57:13

Er er en 'nøtt' Vanskelig å tyde og vanskelig å si hvor teksten går, men tror jeg har fått det rett, selv om jeg ikke har fått tydet alt.

Gjelder S. 54, lnr 124: Syver Christensen Dahl

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-300

Et skarve forsøk:
Efter Pas af 27. Januari 1837, fra Foged Henschien, er confirmeret 9de April 1820 i Bergen ??kirke. Attester af 11te October 1827, ?? af Sogneprest Brun. Har opholdt sig i Borre Præstegjeld ?? 1 Aar


Rune Helland

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, INnflyttede Borre 1839

Legg inn av gj04325 » 07 nov 2015 18:24:52

Eg les det slik:

efter Pas af 27. Januari 1837, fra Foged Henschien, er confirmeret 9de April 1820 i Bergens Domkirke. Attest herhos af 11te October 1827 udst[edt?] af Stiftsprovst Brun. Har opholdt sig i Borre Præstegjeld omtrent 1 Aar.

Mvh. Knut.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, INnflyttede Borre 1839

Legg inn av Rune Helland » 08 nov 2015 07:35:37

Takk nok en gang Knut


Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»