Skifte, Nedre Telemark og Bamble Prosti, 1789

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Skifte, Nedre Telemark og Bamble Prosti, 1789

Legg inn av gj14114 » 06 nov 2015 12:37:05

Hei, trenger hjelp til skifte etter Kirsten Dorthea Lund, høyrse side. Flott om noen kunne tyde frem til oppramsingen starter og siste avsnitt på side 398 (avslutningen).

http://arkivverket.no/URN:sk_read/35438/198/
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Nedre Telemark og Bamble Prosti, 1789

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 nov 2015 13:54:57

Johan C. Monrad Provst udj nedre Tellemarkens og Bamble Provstie og Sognepræst til Gierpen; Henrich Garbro Dahl Sognepræst til Holden, giøre vitterligt, at Anno 1789 d. 11 Maj, indfandt sig Garboe Dahl mig, efter Provstens skriftlige forlangende, og i hans loflige forfald, hos Klokkeren til Holden Peder Dahl, for at optegne og vurdere hvad bemelte Peder Dahls hustrue Kirsten Dorothea Lund, som sidstleden 10 Apr. ved døden var afgangen, sig kunde have efterladt, og samme efterladenskab, naar den bevislige Gield var afbetalt, at skifte og deele imellem Enke manden, og deres 3 sammenavlede børn 1 Søn Lars Petter 13 aar gl., 2 Søn Niels, 7 aar, og 1 datter Maren Johanne, 51/2 aar, som vurderings Mænd var tilstæde Arne Andersen og Steen Jonsen, ved hvilke blev vurderet følgende...........

Siste avsnitt omtrent slik:

Enke Manden, som beholder Boeds ganske registerede formue, tager ikke alleene hos sig selv disse ham tilhørende lod 121 rd 23 1/2 s., men blive og sine børn, for hvilke han, som Fader, og fød værge efter loven, andsettes til formynder og Værge, andsvarlig for den arv, dem, ved dette Skifte, efter deris Sl. Moder er tilfalden, at erlegge dem, al sin tiid, Reede og Rigtighed, i Penge eller hvorledis der ellers, ved deris Myndige Aar, kand foreenes, og imidlertid forestaaer dette Værgemaal saaledes som hand sin tiid, agter at forsvare, og er saaledes dette Skifte sluttet, og af os med hænders underskrift og hostrykte Signeter bekræftet. - ut supra J. C. Monrad, H. G. Dahl

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Nedre Telemark og Bamble Prosti, 1789

Legg inn av gj14114 » 06 nov 2015 15:45:49

Hjertelig takk Else :D

Bare en lien detalj; - presten til Holden het Henrich Garboe Sahl :wink:
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»