Bindal, Nordland 1758

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Bindal, Nordland 1758

Legg inn av Svein Flatmo » 03 nov 2015 17:53:17

Hei.
Kan noen forklare datoen som står over dåpen hvor far er Anders Baardsen under midten første kolonne v.side. Dom: inter Festum Nat: A Cirium ?
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bindal i Brønnøy, Ministerialbok nr. 810A01 (1752-1817), Kronologisk liste 1759, side 14.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630106.jpg
Flott hvis noen kan forklare meg det.

Mvh. Svein

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Bindal, Nordland 1758

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 03 nov 2015 18:12:02

"Dom[inica] inter Festum Nat[ivitas] A Circum[cisio]"

Dominica = sundag
inter = mellom
Festum Nativitas (Domini) = jul (Festen for Herrens fødsel)
Circumsisio (Domini) = Omskjering, Jesu omskjeringsdag (dvs. 8. dagen = nyårsdag)

altså sundag mellom jul og nyårsdag (I 1758 var det 31. desember)

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Bindal, Nordland 1758

Legg inn av Svein Flatmo » 03 nov 2015 18:22:42

Hei Ivar
Dette var lærdom av beste sort, dette må jeg pugge noen ganger så det sitter.
Flott forklart, tusen takk for hjelpen. Nok en gang ! :D

Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»