Har noen mulighet å hjelpe meg å tyde litt detaljer i denne dåpen, første dåp øverst v.side. Jeg har prøvd å tyde det slik: Døbt: Ane Pedersdatter Juul, Matr: Madame Juul født Schioldager.
Fadd: Catharina Juul, ??????? Schanche, Anne Juul, ?? Capitain Heidemand, ?? Hans Hei?de,
Simeon Jensen. Ser ikke at det står noe om faren men må jo gå ut ifra at han heter Peder Juul.
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Kolvereid, Foldereid i Kolvereid, Ministerialbok nr. 780A02 /1 (1787-1814), Kronologisk liste 1793, side 15.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610075.jpg
Flott hvis noen kan hjelpe.
Mvh. Svein