Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1792

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1792

Legg inn av Svein Flatmo » 02 nov 2015 18:43:39

Hei.
Har noen mulighet å hjelpe meg å tyde litt detaljer i denne dåpen, første dåp øverst v.side. Jeg har prøvd å tyde det slik: Døbt: Ane Pedersdatter Juul, Matr: Madame Juul født Schioldager.
Fadd: Catharina Juul, ??????? Schanche, Anne Juul, ?? Capitain Heidemand, ?? Hans Hei?de,
Simeon Jensen. Ser ikke at det står noe om faren men må jo gå ut ifra at han heter Peder Juul.
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Kolvereid, Foldereid i Kolvereid, Ministerialbok nr. 780A02 /1 (1787-1814), Kronologisk liste 1793, side 15.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610075.jpg
Flott hvis noen kan hjelpe. :?

Mvh. Svein

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1792

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 nov 2015 18:57:03

Jeg leser det omtrent slik du gjør:

Ane Peders Datter Juul. Matr: Madame Juul født Schiøldager. Test. Catharina Juul, Jomfru Schanche, Anne Juul, Hr. Capitain Heidemand, Hr. Hans Heide, Simeon Jenssen.

Mvh
Else B.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Foldereid i Kolvereid, N Trøndelag 1792

Legg inn av Svein Flatmo » 02 nov 2015 19:29:36

Hei Else
Flott, tusen takk for hjelpen ! :)

Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»