Sømna, Nordland 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Sømna, Nordland 1827

Legg inn av Svein Flatmo » 14 okt 2015 22:51:45

Hei.
Trenger litt hjelp til å tyde denne dåpen, her ifra kirkeboken over fødte, dåp nr 17 h.side navn: Ingebor. Hennes mor er hennes egen søster da faren er hennes bestefar. Trenger alle detaljer. Håper på litt hjelp her. Tror datoer ikke stemmer helt overens her og i klokkerbok under.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sømna i Brønnøy, Ministerialbok nr. 812A04 (1820-1833), Fødte og døpte 1828, side 108-109.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620584.jpg

Og her ifra klokkerboken, øverst h.side, det er prøvd å streke over noe av det, trenger også hjelp med det som står i margen, skrevet på høykant. Kjempesnilt hvis noen kan hjelpe.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Sømna i Brønnøy, Klokkerbok nr. 812C03 (1815-1837), Kronologisk liste 1827, side 150.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-152
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610696.jpg
Huff for en story, denne Jacob Andreas Eriksen var først gift en gang, fikk 4 barn med sin hustru og et barn med en annen dame mens han var gift. Så giftet han seg med Anne Jacobsdatter og får en sønn med henne i 1824. Så mens de er gift får han da dette barnet med sin datter fra første ekteskap. Helt utrolig. :evil:

Mvh. Svein

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Sømna, Nordland 1827

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 14 okt 2015 23:02:16

kyrkjeboka:
f.d.: 15 juli
dp.d.: 12 aug "i Kirken"
foreldre: "Jacob Eriksen Smaaenge, gift mand og Anne Dorothea Jacobs Dr. Smaaenge, pige, kjødelig Datter af Barne-faderen."
merknad: "NB. 1 Uægte Barn. Faderen til dette uægte Barn er Barnemoderens kjødelige Fader, gift Mand og Husmand paa pladsen Smaaenge under Somnes".

Innhaldet i klokkarboka er det same.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Sømna, Nordland 1827

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 14 okt 2015 23:14:39

klokkarboka:
"født d. 15de Julj og Døbt d.: 12te August Et uægte Pige B: Fra Smaaengen Avlet [overstroke: af hendis fader og Gift Mand Jacob Eriksen Smaaengen og Dattere Anne Dorothea Jacobs Dr ib]
[innskote, til ført venstre: af Barnemoderens kjødelige Fader, gift Mand Jacob Eriksen Smaaenget og Pigen Anne Dorothea Jacobs Dr., kjødelig Datter af bemelte Jacob Eriksen] Na. Ingebor Fad: Jens Jons. Smaaengen, Peder Olsen Y. Boustad, Lava Andreas Dr. ibid, Henrika Henrichs Dr. Smaaengen, Elen Jensdr. Inderbanstad."

Same faddernamn i kyrkjeboka; "Indre Boustad" på siste.


Det er tydelegvis ei historie her. Dersom du vil grave vidare, er det utvilsamt noko å finne i rettsprotokollane om dette. Sjølv ikkje i dag ville faren sloppe unna rettssak og fengsel. I 1827 galdt framleis (til 1842) Kristian Vs Norske lov på dette punktet som føreskreiv halshogging og at lika skulle brennast etterpå. Rettspraksis var kanskje litt mildare, men neppe mild.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Sømna, Nordland 1827

Legg inn av Svein Flatmo » 16 okt 2015 13:11:40

Hei.
Tusen takk for hjelpen Ivar :) Fant i bygdeboken at både far og datter ble dømt til døden men at dette ikke ble gjenomført. Faren ble sendt til slaveriet i Trondhjem men kom vist nok ut igjen som gammel mann og døde på hjemtraktene. Datteren står det ikke hvordan det gikk med.

Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»