Kirkebok, Brunlanes, vielse 879

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Brunlanes, vielse 879

Legg inn av Rune Helland » 08 okt 2015 10:26:54

Hei
Er det noen som kan tyde hva som står i merknadsfeltet ved vielsen

s. 104. 8. mars 1879

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109

Skriften er forsåvidt grei i seg selv, men det er så smått


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Brunlanes, vielse 879

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 okt 2015 12:37:30

Noe av merknaden:

NB Lysningen udsat paa Grund af Indsigelse; fastsat, da Indsigelsen ei ...... fulgtes. -

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Brunlanes, vielse 879

Legg inn av gj05668 » 08 okt 2015 19:56:29

Ser ut som det mangler to ord, Else. Kan det første av de være "laavlig" :?

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Brunlanes, vielse 879

Legg inn av gj04325 » 08 okt 2015 20:34:02

På den tredje linja står det kanskje forfulgtes.

Mvh. Knut.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Brunlanes, vielse 879

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 okt 2015 20:44:58

Og med bidragene fra Paul og Knut tror jeg nok vi kom i mål:

....da Indsigelsen ei laavlig forfulgtes. - :D :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»