Trøgstad, Østfold 1698

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Trøgstad, Østfold 1698

Legg inn av Svein Flatmo » 30 sep 2015 14:19:09

Hei.
Kan noen være snill å se på dette sammen med meg for å se om jeg tyder det rett.
Øverst 3 kolonne sep (død) finner jeg Capitain Eimhausens 2 sønner Jens og Caspar (se dato 4 adv som 1698 var 24 des ? ) så neste ned på samme kolonne mener jeg det står Peder Olafsen gl 82 år og rett under Capit Eimhausens d: Jeg mener da det menes hans datter ? Eller hva ?
Setter pris på innspill. :)
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Trøgstad, Ministerialbok nr. I 1 (1645-1707), Kronologisk liste 1699, side 267.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-257
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050376.jpg
Og så trenger jeg samme hjelp på øverste i 3 koll her , også et dødt barn av samme far men greier ikke tyde hva som står etter Capit. Eimhausens
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Trøgstad, Ministerialbok nr. I 1 (1645-1707), Kronologisk liste 1705, side 296.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-288
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050407.jpg
Mvh. Svein

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Trøgstad, Østfold 1698

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 30 sep 2015 17:01:04

Svein skrev:Kan noen være snill å se på dette sammen med meg for å se om jeg tyder det rett.
Øverst 3 kolonne sep (død) finner jeg Capitain Eimhausens 2 sønner Jens og Caspar (se dato 4 adv som 1698 var 24 des ? ) så neste ned på samme kolonne mener jeg det står Peder Olafsen gl 82 år og rett under Capit Eimhausens d: Jeg mener da det menes hans datter ? Eller hva ?

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Trøgstad, Ministerialbok nr. I 1 (1645-1707), Kronologisk liste 1699, side 267.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-257
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050376.jpg


Det ser ut som rett tyda og tolka. (avvik: "Emhausens", ikkje "Eim-"; "Olufsen", ikkje "Olaf-").

4.s. i advent 1699 var 24.des. - men dette var 1698, og då var 4.s.adv 18.des (ifl. Bauers kalendar http://www.morchslaegt.dk/bauers/bauer.htm )

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Trøgstad, Østfold 1698

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 30 sep 2015 17:05:16

Svein skrev:Og så trenger jeg samme hjelp på øverste i 3 koll her , også et dødt barn av samme far men greier ikke tyde hva som står etter Capit. Eimhausens
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Trøgstad, Ministerialbok nr. I 1 (1645-1707), Kronologisk liste 1705, side 296.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-288
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050407.jpg
Mvh. Svein


ikkje eitt, men to: "Capitain Emhuusens 2de Jomfruer dend ene 3 Aar dend 2den 1 Aar"

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Trøgstad, Østfold 1698

Legg inn av Svein Flatmo » 30 sep 2015 17:14:55

Hei.
Tusen takk for flott hjelp Ivar, da døde begge døtrene hans da. Da trenger jeg ikke lure på hvem av de som døde. Brutalt å lete drive slekts søk av og til.
Men nok en gang tusen takk for hjelpen. :)

Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»