Kirkebok, Tune, Østfold, Kron.liste, 1729-30

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Kirkebok, Tune, Østfold, Kron.liste, 1729-30

Legg inn av gj14114 » 29 sep 2015 15:03:48

Hei, trenger hjelp til venstre side, nr 9 (siste under) trolovede 1729: 26 Oct. Lars Svendsøn? fra Scheberg ?fru Gundbor Julsdatter ?sland. Test: Svend ?, Poul ?

og venstre side, nr 2 under Copulerede 1730: eod : d (samme dag, 5. Martij) Svend? ??, Gundbor Julsdatter ibid.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16
Mvh.
Egil J

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Tune, Østfold, Kron.liste, 1729-30

Legg inn av gj05668 » 29 sep 2015 18:10:35

Jeg leser innførslene slik:

26 Oct. Lars Svendsøn fra Scheberg Encfru Gundbor Julsdatter Berestland(?). Test: Sven børien(?), Poul børjes.

Og den andre (5te Marty)

eod : d. G Svends begestl. E. Gundbor Julsdtter ibid.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Tune, Østfold, Kron.liste, 1729-30

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 sep 2015 20:06:38

Trolovelsen leser jeg slik:
Lars Svendsøn fra Scheberg Enchen Gundbor Julsdtter Beressland. Test: Sven Børier, Poul Børjer.

Og vielsen slik:

eod. d. G. Larss Svendss. Begess. E. Gundbor Julsdtter ibd.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Tune, Østfold, Kron.liste, 1729-30

Legg inn av gj14114 » 30 sep 2015 12:12:08

Hjertelig takk, Paul og Else :)
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»