Kirkebok, Borre. døde 1840

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre. døde 1840

Legg inn av Rune Helland » 24 sep 2015 07:05:22

Trenger for n'te gang hjelp til tydning

s. 62, nest øverst: NB Nils Andersen Helland...

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-124

Mitt forsøk:
'Nils Andersen Helland boende under Solberg blev borte paa Søen paa en Rejse fra Holmestrand først i Junii Maaned. Hans liig er ikke fundet. Fra Holmestrand var han i følge med den under No 26, 8 Junii ?? Anders NIlsen Berstad som fandtes død i sin Pram, ?? han egentlig er ?? ikke bekjent.'


Rune Helland

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Kirkebok, Borre. døde 1840

Legg inn av Kari Sandberg » 24 sep 2015 09:10:11

begraved

hvorledes han egentlig er kommen af Dage er ikke bekjendt

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, Borre. døde 1840

Legg inn av Rune Helland » 24 sep 2015 12:12:50

Takk nok en gang Kari

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»