Telemark fylke, Kragerø, Ministerialbok, Ekteviede 1862

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Telemark fylke, Kragerø, Ministerialbok, Ekteviede 1862

Legg inn av 21592 » 21 sep 2015 10:31:49

Mitt spørsmål gjelder vielse nummer 12, helt nederst på siden.

Permanent sidelenke

Permanent bildelenke

Det jeg, tror, jeg har tolket selv:

Vielsesdag: 21(25?) juli

Brudgom og brudens navn: Styrmand Thomas Andreas Albrecht Hansen og pige Anne Hedvig Larsen

Føde og oppholdssted: Christiania/Kragerø og Kragerø

De viedes alder: 25 august 1839 og 12 juni 183?

Brudgommens far: ?? Ingebricht Hansen

Brudens far: ?? Lars Olsen

De siste rutene klarer jeg ikke å lese noe ut av.

Online
Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Telemark fylke, Kragerø, Ministerialbok, Ekteviede 1862

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 21 sep 2015 11:24:39

datoen er 21. (neste vigsel er 22.)
Litt pirk: "Hedevig" og "Kragerøe".
bruda, fødselsår: vanskeleg å lese, men ho er vaksinert i juli 1836, og det var (frå dei andre innførslene) i alderen 1/2-3 år; altså 1833-35.

"Skogmagermester" og "Snedker" på fedrene.
Forlovarane: "Brudgommens Fader og Skipper Niels Larsen"
Lysingar: "6 S eft. Paaske, 2 Pindsedag og Trinit.Søndag"
"ligesaa"
"Han vacc. af Jødeslein(?) 5te Oct 1841. Hun af Homann(?) 1 Juli 1836"

Else Berit Rustad
Innlegg: 17822
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Telemark fylke, Kragerø, Ministerialbok, Ekteviede 1862

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 sep 2015 13:52:31

Ivar skrev:"Han vacc. af Jødeslein(?)


Vaksinatøren er Døderlein.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»