Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1731

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1731

Legg inn av gj14114 » 20 sep 2015 19:11:46

Hei, trenger hjelp til venstre side, høyre kolonne, innførsel 4: Kiøstel [Kampenæssis?] søn Olle fadd: Pernille ??, Anne ??, Olle ??, Peder ??

døpt samme dag? 1de S(øndag) i Faste?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1731

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 sep 2015 14:06:57

Her er noen gårdsnavn jeg ikke er sikker på, men leser dette ellers slik:

Kiøstel Kampenæssis Søn Olle, fadd: Pernille Field, Anne Carnellisd., Olle Faudalen(?), Peder Svendsen, Schieb[erg] samme Dag

Datoen "samme dag" mener jeg skal være 1. søndag i fasten, som i 1731 var den 11. februar.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Skjeberg, Østfold 1731

Legg inn av gj14114 » 21 sep 2015 14:28:11

Hjertelig takk Else :D
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»