Kirkebok, Borge, Østfold 1756

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Kirkebok, Borge, Østfold 1756

Legg inn av gj14114 » 19 sep 2015 12:02:46

Hei! Øverst venstre side - hva står etter Dom 9 [???]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79
Mvh.
Egil J

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Borge, Østfold 1756

Legg inn av gj04325 » 19 sep 2015 13:06:05

Post trin: ved Borge

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Borge, Østfold 1756

Legg inn av gj14114 » 19 sep 2015 13:07:09

Takk Knut :)
Mvh.
Egil J

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Borge, Østfold 1756

Legg inn av gj14114 » 24 sep 2015 16:16:06

Hei, trenger hjelp til noen av fadderne øverst venstre side, lenke i 1ste innlegg:

Niels And?? Wa?, Jon Aarum, Amund Christensen, Mari Qviberg, Maria Weester

Ser ut som presten har skrevet både Fadd:, Test: og [JulL??] - den siste kjenner jeg ikke til, noen som kan hjelpe?
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Borge, Østfold 1756

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 sep 2015 22:17:53

Niels Andersøn Waberg, Jon Aarum??, Amund Christensen, Mari Qviberg, Maria Webster, synes jeg det står.

Det står "noe" etter Aarum også, men om det har sammenheng med gårdsnavnet, vet jeg ikke.

Fad. er nok forkortelse for faddere, men i dette tilfelle bare de mannlige sådanne! Susc. er forkortelse for susceptrices (latin) og betyr kvinnelige faddere.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Borge, Østfold 1756

Legg inn av gj14114 » 25 sep 2015 12:25:02

Takk Else :)
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»