Kirkebok, Borre, døde 1837

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, døde 1837

Legg inn av Rune Helland » 18 sep 2015 06:36:40

Her er et par matroser omkommet

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-121

Etter post 34, menn, side 56

Mitt forsøk:
'Paa en Søerejse er Matros Nils Halvorsen Kirkebakken, med en Brig fra Drammen, som var siden ?? forlist, omkommet

Ligesaa Matros Christian Erichsen Rørehagen med samme Skib. NB død og ?? av følgende Enrolleringer af 9.de Januar 1838.'

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Borre, døde 1837

Legg inn av gj05668 » 18 sep 2015 08:32:19

Rune skrev:'Paa en Søerejse er Matros Nils Halvorsen Kirkebakken, med en Brig fra Drammen, som var siden ?? forlist, omkommet

Ligesaa Matros Christian Erichsen Rørehagen med samme Skib. NB død og ?? av følgende Enrolleringer af 9.de Januar 1838.'


Jeg leser det slik:
1. ..... som maa være forlist

2. Her stopper jeg på samme ordet som deg, men mener de etterfølgende ord er: listene er tilsendt Enrolleringen d. 9de Jan 1838

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, Borre, døde 1837

Legg inn av Rune Helland » 18 sep 2015 14:52:53

Takk for hjelp Paul


Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Borre, døde 1837

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 sep 2015 20:17:49

NB Død og Kladdelisten er tilsendt Enroulleringen d 9d Jan. 1838

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»