Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

Legg inn av gj14114 » 16 sep 2015 21:25:37

Hei, trenger litt hjelp hva som står både utenfor og inne i klammene til innførsel 8 høyre side: Olluff Siechelannd

http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/6560/8/
Mvh.
Egil J

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 16 sep 2015 23:08:44

Det er eit (forkorta) ord her eg ikkje er fortruleg med, men resten les eg sånn:

til venstre: "Lesemesteren biuger"

Inni klammene:
"Olluff / Madz } Sicheland Foresch?? Leseme-
ster Følger 1 Schippd. Wartey
Kierche __ 2 Schind. "

til høgre "4 dr: 4 ssl:"

dette "Foresch??" kan vere så enkelt som "foreskrevne", altså den same lesemeisteren som
har bygselretten ("biuger")

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

Legg inn av gj14114 » 17 sep 2015 12:52:04

Hjertelig takk Ivar! Ja, det gir iallefall mening med tolkningen "foreskrevne".
Mvh.
Egil J

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

Legg inn av gj14114 » 17 sep 2015 13:16:15

Et spørsmål: 4 dr = daler, men hva er 4 ssl?
Mvh.
Egil J

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 sep 2015 13:24:45

4 skilling

Det gjekk 96 skilling på 1 dr; = 6 mark = 4 ort.

Teiknet for mark vart tidvis også brukt for ort, og kva som gjeld her, er eg ikkje sikker på.
Men ser ein ved å telje saman og sjå kva (av 4 og 6) som gjev same sum som det er skrive:

På sida til venstre er summen 28.5 - 13 - 32; skrive 32 - 0 - 8.
13 ort (á 24 sk) og 24 sk er 14 ort = 3,5 dr.
Då stemmer det med at det er rekna i ort.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kontribusjon, Tune, Østfold, 1658-59

Legg inn av gj14114 » 17 sep 2015 13:48:45

Takk Ivar :D
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»