Amerikabrev 1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
15593
Innlegg: 1404
Registrert: 28 feb 2005 17:17:46
Sted: HAUGESUND

Amerikabrev 1845

Legg inn av 15593 » 16 sep 2015 06:34:56

Fikk dette brevet fra ei i Amerika som ønsket å få det oversatt. Håper det er noen som fikser dette her. Mvh. Johan Arthur Hansen
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hva står her?

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 sep 2015 08:51:55

Et forsøk! Dette var særdeles tåkete, mest pga ortografi og ordvalg, kanskje?

Her skrivet staer mit navn
i Jesu Frelser kiære lad mig
i Livet hær Dig altid tjene
tro i Himlen nyder jeg
...andet ...de Rætte(?) tro
Ole Brøngelsen
Dønking 1845


Mvh
Else B.

15593
Innlegg: 1404
Registrert: 28 feb 2005 17:17:46
Sted: HAUGESUND

Re: Hva står her?

Legg inn av 15593 » 16 sep 2015 09:40:48

Hjertelig takk skal du ha! Mvh. Johan Arthur Hansen :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»