Tingbok Tune, Østfold, 1653

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Tingbok Tune, Østfold, 1653

Legg inn av gj14114 » 15 sep 2015 13:38:30

Hei, kan noen hjelpe meg med hva det står vedr. Olluff Skoftebye og Niels Sicheland, venstre side, 2 avsnitt?

http://arkivverket.no/URN:rg_read/29646/48/
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Tingbok Tune, Østfold, 1653

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 sep 2015 14:05:16

Omtrent slik:

Hagen Hassle haffde hiid Citeret, Olluff Schofftebye och Nielss Sicheland, haffuendis til talle, till dennomb for Slagsmaal. Med hannomb, først gaff hand Olluff Sag for, att hand haffde Schaaren hannom tre schaar J hanss hoffued, och Nielss Sicheland for hand schall haffue stuchet hanss Koene J hindis hand Som hun formeldte

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Tingbok Tune, Østfold, 1653

Legg inn av gj14114 » 15 sep 2015 14:08:33

Hjertelig takk Else :D
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»