Kirkebok, Vielse i Borre, Vestfold 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Vielse i Borre, Vestfold 1827

Legg inn av Rune Helland » 16 aug 2015 08:58:13

Sliter med teksten til dette giftemålet. (Nr. 19, øverst til vestre)

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-206

Får heller ikke til tittel på brudgommen.

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Vielse i Borre, VF 1827

Legg inn av gj05668 » 16 aug 2015 09:16:59

Rune skrev:Får heller ikke til tittel på brudgommen.


Han er Snedkermester

Mvh Paul

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Vielse i Borre, VF 1827

Legg inn av 51614 » 16 aug 2015 12:22:50

Det står
Madam Christine Møller født Endresen 31 år.

Det står mere tydelig i klokkerboken (nr.19 på venstre side)
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-321

Jacob Apenes fra Fredrikstad
(og)
Madame Møller født Endresen
Christine Aasgaadstrand(?)

(forlovere)
Skipsreder Nicolai Endresen
Skiper Hans Apenes
Aasgaadstrand(?)
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Vielse i Borre, VF 1827

Legg inn av 51614 » 16 aug 2015 12:43:36

Jeg tro at hun i FT1801 er oppført som Christine Christensdatter.
Se nr. 37 i tellingen. Der er broren Nicolai også (nr.34)
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8290001229

Da tar jeg med brudgommen også
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8191001335

Christine hadde vært gift før men for å få vite mere må du legge inn ett nytt spørsmål under Vestfold.
Denne tråden brukes kun til tyding så jeg har allerede gått litt over streken. :roll:
Mvh
Leif B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Vielse i Borre, VF 1827

Legg inn av Rune Helland » 16 aug 2015 16:17:50

Takk for svar, men var kanskje en smule upresis, da jeg spurte om teksten. Mente da den "store" teksten som dekker kollonnenen "Om forrettet i Kirken.." og "hvor anført i det allminnelige..."

Hun har vært gift med med Johannes Møller, og fått klg. bevilling til skilsmisse?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-206


Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vielse i Borre, VF 1827

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 aug 2015 21:01:27

Om forrettet i Kirken...osv.:

efter kongelig Bevilgning uden Lysning i Kirken.

Merknadene:

Bruden angaves som adskildt fra 1ste Mand Johannes Møller i Holmestr[and] efter kongelig Bevilgning. Hjemmel for fælles Boe. Udskrivt af Forligelses Commissjonens Protokol af 2den October 1827.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»