Kirkebok, Bergen 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Bergen 1820

Legg inn av 14579 » 07 aug 2015 12:47:50

Nok en vrien skrift, dvs egentlig skrevet med for tjukk fjærpenn!

Det gjelder James døpt 25. juni i 3. kolonne.

Det jeg tror jeg ser er:
James fød 12 Juni af borger og ??mand ?? Nils Thorsen og Ane Gurine Getlesdatter. Fadd: Mad Gedsche Marie Berg, ?? Nils Olsen ?? Christopher Erichsen ?? Jansen, ?? Hans Nilsen og Ungkarl ?? Georg Bytner

Det er flere ord innimellom jeg ikke greier :(
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Bergen 1820

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 aug 2015 13:11:31

Du er flink til å finne ugreie kirkebøker, Liv :wink:

James fød 12 Juni af borger før Kieldermand nu Sjouer Nils Thorsen og Ane Gurine Getlesdatter. Fadd: Mad Gedsche Marie Berg, Bødker Mester Nils ....?...., ....?....s Kone, Jfru. Christophea Erichsen, Skipper Peter Jansen, Skomager Mester Hans Nilsen og Ungkarl Gesel Georg Bytner.

Gesell: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=gesel

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Bergen 1820

Legg inn av 14579 » 07 aug 2015 14:25:48

Hehe - er visst kommet i en stim nå!!

Flotte saker, tusen takk! :D
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»