Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1786

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1786

Legg inn av gj14114 » 04 aug 2015 12:44:07

Hei, trenger hjelp til skifte etter Lisbet Nielsdatter, side 246a. Et stykke nedi teksten før oppregningen starter: [?] Datter Kirsti Halvorsdr gift med Chresten Pedersen, [?] på Bærum [Jverk?] [?]gl

Det står også noe om Christen Pedersen på side 247a (øverst) som jeg trenger hjelp til.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23704/264/
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1786

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 aug 2015 14:01:26

...ældste Datter Kirstie Halvorsdr. gift med Christen Pedersen, boende paa Bærums Jern Værch...

Avsnittet om Christen Pedersen begynner nederst på fol. 246b:

Ved Forretningen var tilstæde Niels Halvorsen Wensaas paa de umyndiges Vegne for at paasee deres bæste, ligesaa var tilstæde Christen Pedersen, som er gift med den ældste Datter Kirstie Andersdatter(!), hvilke tilligemed Peder Halvorsen sagde at de ey kand vide meere som paa denne Tid kand komme til Registering og Vurdering, ey heller havde de noget at udsætte paa det som er passeret ved denne Forretning....

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1786

Legg inn av gj14114 » 04 aug 2015 14:16:12

Hjertelig takk Else!

Skriveren har nok surret med navnet Andersdatter/Halvorsdatter :shock:

hvilke tilligemed betyr: ytterligere/ut over/tillegge?
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1786

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 aug 2015 20:45:19

...hvilke, i likhet med Peder Halvorsen...osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1786

Legg inn av gj14114 » 04 aug 2015 21:12:08

Se det, ny læring...... :wink:

Takk Else!
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»