Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1697

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1697

Legg inn av gj14114 » 04 aug 2015 00:48:18

Hei, trenger hjelp til skifte etter:
Ingerid Svendsdatter Biørum gård, side 208a. Trenger ikke eiendeler, gjeld osv, men det hadde vært flott å få med avslutningen på side 209a.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23691/212/
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1697

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 aug 2015 09:55:12

Med disse Børns tilfaldne Arfvelod, forblifver efter Lougen som formelder at verge, efter Moder er fader, hvilchen Joenn(??) Biørum Sig hafuer efterrettelig at holde, og Saaledes derofuer Desponere at inted deraf forrøches eller forkommes, Mens blifuer Dem til god Lefverandse Naar de kommer til deris Laugalder, Jmidlertid befries hand for Rentte deraff, og det fordj alle Børene endnu er u-myndig, og de fleste deris faders hielp iche kand verre foruden, Saa og i Consideration, at deris tilfaldne Arff er saa Ringe at det iche kand Reflecteris paa, Jmod deris vnderholdning med Klede og føde, Sambt anden Christelig Optugtelsse, Som Faderen derimod effter faderlig Kierlighed er demb forpligted, Huilchen hand i alt Saaledes lader mod dennem see og fornemme Som hand i frembtiden agter at tilssuare. Des til bekrefftelse vnder Sambtlig vores forseiglinger, Actum Anno die et Locu ut Supra.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1697

Legg inn av gj14114 » 04 aug 2015 11:08:46

Hjertelig tusen takk, Else! :D

Jeg ordla meg sikkert galt, for jeg skulle gjerne hatt med starten på skifte også, side 208a.
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1697

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 aug 2015 13:43:31

Vi tar vel den også, tenker jeg!

Hans Lauridsøn Sorenschrifver udj Aggers Fougderie, Sambt Arne Jdssige og Jacob Frogner, ædsorne Laugrettesmend udj vestre berumb, giøre Vitterlig at Anno Christj 1697, Dend 1 Februarj vare vie effter venlig begiering og Lougl. tilnefning, Forsamblede paa Dend gaard Biørum her i bemelte vestre bærumb beliggende, Der Sammesteds et Christelig og Retferdelig Arffueschiffte at forrette, effter dend Sallig qvinde Ingerie Scvendsdaatter, Jmellum hendes effterladte Mand Jan Petterssen Biørum og deris tilsammen Aufflede Børen Korssmes Janssen 14 Aar, Petter Janssen 12 Aar, Svend Janssen 10 Aar, Bendt Janssen 8te Aar, Gurie Jans Daatter 6 Aar, Og Ellen Janssdaatter Fire Aar gammell, om huis Løst og faste gods som effter indbemelte Sallig Quinde maatte tømbtes, ofververrende Lensmanden her udj vestre Bærumb, Arne Hauger, Huor da til Registering og Vurdering er Frembevist effterschrefne, .... så kommer oppramsingen av gjenstandene i boet.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Aker Sorenskriveri, Akershus, 1697

Legg inn av gj14114 » 04 aug 2015 13:46:32

Hjertelig takk igjen, Else! :D
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»