Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1741.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1741.

Legg inn av gj11910 » 30 jul 2015 02:58:07

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 2 (1741-1782), Fødte og døpte 1741, side 8-9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Side # 9
54. D: 9. Julii i Snarum K.(Kirke) ... ... Lars Siversen
og Berthe Olsdtr. Gaase eie, .... ..... Barn
Kirsten fød ..... ..... D: 3 Julii .... ....
.... Faddere: Berthe Gullichsdtr. Hole, ..........


Her ble det ikke rare tydingen fra min side.

Mvh
Trond. :oops:

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1741.

Legg inn av Astrid Ryen » 30 jul 2015 04:09:33

D: 9 Julii i Snarum K: ved Eschill Larssøn døbt Lars Siverss og Berthe Ols Dttr Gaasevje under Hole Eye deres Barn Kirsten fød Mandagen for hen d: 3 Julii Klokken 12............? Middag. Faddere: Berthe Gullichs Dttr Hole, Karen Christophers Dttr Skinstad, Helge Ellevssøn Fos, Gunbiørn Helgessøn Fossen Hole Eye, Niels JenssønHougen Hole Eye.
Mvh Astrid

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1741.

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 jul 2015 09:22:52

Astrid skrev:Klokken 12............? Middag.
............... Helge Ellevssøn Fos,


Tillegg:


Klokken 12 ohngefehr Middag. (Ungefähr = omtrent)

Fadder Helge Ellevsøn har gårdsnavn Hole, etter det jeg kan se.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Buskerud, Modum, Fødte og døpte 1741.

Legg inn av gj11910 » 31 jul 2015 02:56:44

Tusen takk til Astrid og Else B.
Dette var da riktig flott :D

Mvh
Trond

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»