Skifte, Søndre Jarlsberg, Borre,Vestfold, 1761

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Skifte, Søndre Jarlsberg, Borre,Vestfold, 1761

Legg inn av gj14114 » 06 jul 2015 19:51:27

Hei, trenger litt hjelp til hva som står etter: "Sønnen Anders Amundsøn 1 1/2 aar gammel for ? ? paa Enken ? ? ? ? udi Nye Kirche Annex ?."

Høyre side, nederst.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25361/500/
Mvh.
Egil J

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Søndre Jarlsberg, Borre,Vestfold, 1761

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 jul 2015 21:52:22

Sønnen Anders Amundsøn 1 1/2 Aar gammel (og hiemmeværende paa Arfve-Tompten Gaarden Bjerke(?) udi Nye-Kirche Annex.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Søndre Jarlsberg, Borre,Vestfold, 1761

Legg inn av gj14114 » 06 jul 2015 23:16:42

Takk Else - kan gårdsnavnet være Kjæran/Kieran?
Mvh.
Egil J

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifte, Søndre Jarlsberg, Borre,Vestfold, 1761

Legg inn av gj05668 » 07 jul 2015 10:33:49

Egil skrev: kan gårdsnavnet være Kjæran/Kieran?

Etter min mening, ja. "Gaarden Kjæran" er nevnt noen linjer over og det ser for meg ut til å være samme gårdsnavnet.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Søndre Jarlsberg, Borre,Vestfold, 1761

Legg inn av gj14114 » 08 jul 2015 00:43:10

Takk Paul!
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»