Kirkebok, Vestfold, Borre, Døde & Begr. 1770

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Kirkebok, Vestfold, Borre, Døde & Begr. 1770

Legg inn av gj14114 » 04 jul 2015 20:23:24

Hei, trenger hjelp til følgende:

Under 1770, 16 Do Lars Pedersen, Frebervig, gl 88 aar - hva står videre?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172
Mvh.
Egil J

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vestfold, Borre, Døde & Begr. 1770

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 jul 2015 20:51:44

eg les det sånn:
" har levet 50 aar i ægteskab med sin efterlad[te]
75 aars gl: Enke, tient til aarlogs i 10 a[ar]
og dog Fød og død i sit Fædrene Huus"

"til aarlogs" reknar eg med er i marinen. Tenestetida var 10 år - og dei fleste kom aldri heim.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Vestfold, Borre, Døde & Begr. 1770

Legg inn av gj14114 » 04 jul 2015 23:36:58

Mange takk, Ivar!
Mvh.
Egil J

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»