Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerial.,Fødte og døpte 1816

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerial.,Fødte og døpte 1816

Legg inn av 51614 » 14 jun 2015 12:46:28

Mangler noen ord


41| d17de. Juli 1816 | Tron uægte | d 18 augusti 1816 Svenner Kirke |
?????????? Sigrid Thronsdatter Borgen Uægte Søn.
Udlagd ved(?) Daaben til Barnefader gift mand Jørgen Nielsen Hilmen Eie.
Han 2dr leiermaal, Hun 3 leiermaal.
(faddere)
hm k Gunild Pedersdat: Bøe eie
gmd Kiersti Olsdatter Hilmen eie
Gm: Amund Svendsen Ringsager
?? Knud Olsen Hilmen eie
Gm Anders Knutsen Oppen(?)


Kildeinformasjon: Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerialbok nr. 2 (1816-1828), Fødte og døpte 1816, side 9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-9
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
6933
Innlegg: 232
Registrert: 15 des 2004 08:28:46
Sted: SVINGVOLL
Kontakt:

Re: Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerial.,Fødte og døpte

Legg inn av 6933 » 14 jun 2015 13:38:15

Qvindemennesket Sigrid Thro..
Mvh
Jan Olav Skaug

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerial.,Fødte og døpte

Legg inn av gj04325 » 14 jun 2015 14:39:58

T. D. Knud Olsen

T. D. = forkorting for tenestedreng.

Dei orda det er sett spørsmålsteikn ved les eg som du.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerial.,Fødte og døpte

Legg inn av 51614 » 14 jun 2015 16:52:59

Takk Jan Olav og Knut.
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Oppland fylke, Nord-Aurdal, Ministerial.,Fødte og døpte

Legg inn av gj03896 » 14 jun 2015 18:16:12

Navnet på kirken bør nok leses som Svennes kirke, jfr siste bokstav i kirkenavnet ved nr. 40 (Svennes) og nr. 39 (Schudtvolds).
Alle disse stedene er denne s'en en genitivs-s.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»