Tingbok, Lofoten Sorenskriveri 1693-1699

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
6071
Innlegg: 82
Registrert: 05 jan 2005 23:14:47
Sted: BØSTAD

Tingbok, Lofoten Sorenskriveri 1693-1699

Legg inn av 6071 » 09 jun 2015 23:36:38

pag. 14 (egentlig 13b): http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640445.jpg

13. linje fra toppen sliter jeg litt med, kan noen hjelpe ...

..., som hand nu ??? ??? ???? ????, foruden det siger...

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Tingbok, Lofoten Sorenskriveri 1693-1699

Legg inn av gj04325 » 10 jun 2015 14:39:54

Forslag:

... som hand nu v-gierne maa høre, foruden ...

(v-gierne = ugjerne)

Mvh. Knut.

6071
Innlegg: 82
Registrert: 05 jan 2005 23:14:47
Sted: BØSTAD

Re: Tingbok, Lofoten Sorenskriveri 1693-1699

Legg inn av 6071 » 10 jun 2015 18:04:21

Selvsagt!!! Takk så mye for hjelpen, den løsningen så jeg ikke - selv om skrifta var ganske grei og tydelig! Takker!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»