Ministerialbok Fosnes, Nord-Trøndelag, 1884

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj20071
Innlegg: 157
Registrert: 06 jan 2014 01:51:16
Sted: Trondheim

Ministerialbok Fosnes, Nord-Trøndelag, 1884

Legg inn av gj20071 » 25 mai 2015 04:19:42

Skulle hatt hjelp til å tyde hva det står som informasjon om kristendomkunnskap og flid på konfirmant nr 23.

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Fosnes, Ministerialbok nr. 773A07 (1870-1887), Konfirmerte 1884, side 254.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-207
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 320564.jpg


Mvh Siw

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Ministerialbok Fosnes, Nord-Trøndelag, 1884

Legg inn av gj04325 » 25 mai 2015 09:14:30

Manglar eit ord, men her er mitt forslag til tyding av det øvrige:

Temmelig god Kundskab, eller kanske næsten god Kundskab, neppe synderligt Flid, undtagen maaske i Sommer, rosværdigt Forhold hos mig, men hendes Lærer[?] bemærker, at hun oftere har været tiltalt for slet Opførsel, men uden Frugt. Uheldigt for hende, er hun Datter af en halvfjantet, overmaade stridig og slem ….[?], som har havt 3 uægte Børn.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Ministerialbok Fosnes, Nord-Trøndelag, 1884

Legg inn av gj03896 » 25 mai 2015 09:50:41

Knut skrev: overmaade stridig og slem ….[?],


...overmaade stridig og slem Kvinde...osv.

Stakkars jente, med en slik mor!

Mvh
Else B.

gj20071
Innlegg: 157
Registrert: 06 jan 2014 01:51:16
Sted: Trondheim

Re: Ministerialbok Fosnes, Nord-Trøndelag, 1884

Legg inn av gj20071 » 25 mai 2015 15:32:34

Tusen takk for hjelp ,men mor hennes var ikke slem. Barna vokste ikke opp hos sin mor, de ble satt bort rett etter fødselen alle sammen.Jeg har bakgrunns historie om mor.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Ministerialbok Fosnes, Nord-Trøndelag, 1884

Legg inn av gj03896 » 25 mai 2015 17:14:19

Dette har vært på "tapetet" tidligere også:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... lem#627635

Mvh
Else B.

gj20071
Innlegg: 157
Registrert: 06 jan 2014 01:51:16
Sted: Trondheim

Re: Ministerialbok Fosnes, Nord-Trøndelag, 1884

Legg inn av gj20071 » 26 mai 2015 01:13:32

Har dessverre ikke fått med meg at noen andre ville ha hjelp til samme person.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»