LØST: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj21155
Innlegg: 139
Registrert: 11 feb 2014 17:49:16
Sted: Vinterbro

LØST: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1

Legg inn av gj21155 » 24 mai 2015 08:25:45

Hei, og god morgen!

Jeg forsøker å tyde nest siste avsnitt på høyre side her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=11461&idx_id=11461&uid=ny&idx_side=-10

Jeg ser at det dreier seg om Ole Johannesson (Heimvigen?) og Brite Johannesdotter, men resten klarer jeg ikke..

Noen som kan hjelpe meg?


mvh

Trond Burud
Sist redigert av gj21155 den 24 mai 2015 10:20:21, redigert 1 gang totalt.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1

Legg inn av gj04325 » 24 mai 2015 09:52:13

Tja, «den som intet våger intet vinner», heiter det vel. Så eg gjer eit tappert forsøk. Delar av teksten ser kanskje slik ut:

Dom. …[?] T. prædichede Hr Anders paa Hammer, sametid var Brudfolch Ole Johansen Hamvigen[?] Brite JohanisD Fiels…[?] – 3 K[irchegangs] Quinder Johanis T…s[?], Johanis G…s[?] och Anders Med…s[?] Q[uinder], till Alters var 43 Pers[oner].

Eg tolkar det slik at det mellom anna er vigselen til Ole og Brite som her er registrert.

Mvh. Knut.

gj21155
Innlegg: 139
Registrert: 11 feb 2014 17:49:16
Sted: Vinterbro

Re: Hordaland fylke, Hamre, Ministerialbok nr. A 1

Legg inn av gj21155 » 24 mai 2015 10:20:03

Det var det jeg håpet også :)

Tusen takk for hjelpen!

PS: jeg tror det skal være "Dom 20. P T."


mvh

Trond Burud

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»