Kirkebok Vega, Nordland år 1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj18663
Innlegg: 74
Registrert: 06 mai 2013 13:55:28
Sted: Sverige

Kirkebok Vega, Nordland år 1793

Legg inn av gj18663 » 12 mai 2015 14:02:19

Hei, jeg skulle sette pris på hjelp med tydning av det som står rundt omkring vielsen til Giertrue Erichsdatter Schytte og Baard Jacobsen, eventuelle forlovere? foreldre osv. Det ser ut som paret er nevnt i flere omganger.

Kirkebok Vega 1793, höyre side på mitten

permanent sidelenke:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16533&idx_id=16533&uid=ny&idx_side=-91

permanent bildelenke:http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071004610313.jpg

Mvh Bente :wink:

(Jeg får ikke lenkene til å fungere, men det står på siste siden av år 1793)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Vega år 1993

Legg inn av gj05668 » 12 mai 2015 14:46:38


gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Vega år 1993

Legg inn av gj04325 » 12 mai 2015 16:02:04

Omtrent slik blir det vel:

Første Juule Dag
Guds Tiennesten holdet men ingen extra Forretninger forefaldt uden efter Kirke Tiennesten i Rørøen Unge Karl Baard Jacobss. Rørøen med Piigen Giertrue Erichs Datt. Schiotte deerres Forløftnings Mænd Hr. Peder de.[?] Greger og Erich Svendss. Wika.

I margen: Trolovet

Anden Juule Dag
Guds Tiennesten holdet og forefaldt følgende Forretninger neml. Unge Karl Baard Jacobss. Rørøen med Piigen Giertrue Erichs D. Schiotte.
I deerres Brøllup faldt til de Fattige 1 Rdr. 4 Ort 11 sk
I Bækkenet og Tavlen samlet for begge Dagene 1 Rdr 1 Ort - .

I margen: Ægteviet

Mvh. Knut.

gj18663
Innlegg: 74
Registrert: 06 mai 2013 13:55:28
Sted: Sverige

Re: Kirkebok Vega år 1993

Legg inn av gj18663 » 12 mai 2015 16:48:44

Tusen takk! :D Veldig intressant å se dette tydet!

Mvh Bente

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Vega år 1993

Legg inn av gj03896 » 12 mai 2015 20:06:32

Flere som har spurt om det samme, ser jeg:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... tte#677385

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»