Fåberg, Oppland, kirkebok 1784-1818

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
22616
Innlegg: 469
Registrert: 23 mar 2008 20:25:17
Sted: OSLO

Fåberg, Oppland, kirkebok 1784-1818

Legg inn av 22616 » 12 mai 2015 12:01:33

Hei

Kan noen hjelpe meg med å tyde denne:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620403.jpg eller

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-36

Er usikker på hvem av dem som jeg egentlig skal benytte i slike anledninger.

Det gjelder døpte 25.3. dom 3 Lars Kristensen...... Kristen uekte?

Mange takk.

Hilsen Else

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Tyding av Fåberg kirkebok 1784-1818

Legg inn av gj04325 » 12 mai 2015 12:38:06

Eg les dåpsinnførselen slik:

25. Mart. | Dom. 3 p. Epiph. L.H. døbt gevorb. Lars Xstens. p. Hammerseng og Kirsti[?] Ingebretsd. Korgens uægte Christen. F: Even Smedstad, Peder Korgen, Johannes Sandvadet, Malene Moen, Siri Larsd. Lunde | f. 23 Jan.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyding av Fåberg kirkebok 1784-1818

Legg inn av gj05668 » 12 mai 2015 12:49:59

Tror ikke datoen 25. mars har med denne dåpen å gjøre. Det er, såvidt jeg forstår vielsesdatoen for 1. paret i venstre kolonne.

Dom 3 p. Epiph(ania) var i 1784 22. februar. (Epiphania er fast dato, 2. februar).

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Tyding av Fåberg kirkebok 1784-1818

Legg inn av gj04325 » 12 mai 2015 12:54:05

Paul skrev:Tror ikke datoen 25. mars har med denne dåpen å gjøre. Det er, såvidt jeg forstår vielsesdatoen for 1. paret i venstre kolonne.

Takk for den Paul, du har sjølsagt heilt rett i dette.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding av Fåberg kirkebok 1784-1818

Legg inn av gj03896 » 12 mai 2015 13:38:42

Paul skrev: (Epiphania er fast dato, 2. februar).


Epiphania er fast dato, ja, men ikke 2. februar. Det er 6. januar (Hellig 3 Kongers dag).

3. søndag etter Epiph. i 1784, skulle da bli 25. januar (ifølge Heskestads kalender).

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Tyding av Fåberg kirkebok 1784-1818

Legg inn av gj05668 » 12 mai 2015 13:52:04

:oops: :oops: Jeg fikk med en a for mye og en t for lite. Du har selvfølgelig rett, Else. Det er Epiphanti (med t og uten a) som er 2. feb. Når jeg videre ser på føringen i boka så er det det klart at den forkortelsen må stå for Epiphania. Og da blir det som du sier 25. jan. Virker jo mer naturlig når han var født den 23. jan.

Mvh Paul

22616
Innlegg: 469
Registrert: 23 mar 2008 20:25:17
Sted: OSLO

Re: Tyding av Fåberg kirkebok 1784-1818

Legg inn av 22616 » 15 mai 2015 23:11:03

Hei alle gode hjelpere

Takk for hjelpen, det kom godt med.

Hilsen Else

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»