Domkirken Trondhjem 1839 Vielser

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Domkirken Trondhjem 1839 Vielser

Legg inn av Bodil Stene » 08 mai 2015 13:53:08

Hei.

Giftemål mellom Peter Andersen og Maren Marie Gjertsen. 25 okt 1839.
venstre side nr 2.

Jeg trenger hjelp til å tyde. På forhånd takk.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-81

Hilsen Bodil Stene

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Domkirken Trondhjem 1839 Vielser

Legg inn av gj04325 » 08 mai 2015 15:14:15

Eg les teksten slik:

25 October blev af Ungkarl og Janischar ved 1te Comp. Peter Stormoe fød i Størdalen opholder sig nu i Thjem, gl. 23 aar, Faderen Huusmand Peder Andersen MæleNæsset, vacc. efter Attest, foreviist Corpchefens Giftetilladelse af 11te April d. A., forlangt Tillysning til Ægteskab med Pigen Maren Marie Gjertsen, gl. 19 Aar, Faderen Jægtskipper Peter Ingebrigt Gjertsen, vacc. af Knudson efter attest af 18de Febr. 1826. Intet Slægtskab for Ægteskabets Lovlighed indestaae undernævnte der ere betydede Forlovernes Ansvar – Vacc. attesten lovedes inden Vielsen.

Ole Alstad Janischar
Peter Wold Skomagersvend
med p. Pen


Mvh. Knut.

Bodil Stene
Innlegg: 372
Registrert: 07 feb 2005 19:48:49
Sted: TRONDHEIM

Re: Domkirken Trondhjem 1839 Vielser

Legg inn av Bodil Stene » 08 mai 2015 20:49:22

Hei.
Tusen hjertelig takk.
Så flott.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»