Dåp Ole Nilsen, Skjervøy 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Dåp Ole Nilsen, Skjervøy 1820

Legg inn av dn27664 » 12 apr 2015 14:46:14

Skulle gjerne hatt hjelp til å tyde det som står i denne dåpen, høyre side nr. 3 fra toppen, far Nils ????
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9730&idx_id=9730&uid=ny&idx_side=-25

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Dåp Ole Nilsen, Skjervøy 1820

Legg inn av gj05668 » 12 apr 2015 15:12:38

7de Søndag p. Trin.
Ole. Par: Niels Clasen Haukøen og Berith Olsdr. Fød 5te Juni. Testes: Ole Simonsen Rolsind(?), Jsach Olsen Ranesei(?), Salomon Olsen Ranesen(?), Malene Nielsdtr. Raalei(?), Berith Larsdr Hauchøen.


Er usikker på gårds-/stedsnavnene til fadderne.

7. søndag etter Trinitatis var, i 1820, 16. juli.

Mvh Paul

dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Dåp Ole Nilsen, Skjervøy 1820

Legg inn av dn27664 » 12 apr 2015 15:25:28

Tusen takk Paul.
Det er noen gårder som steder som heter Ravelsnes og Reinnes i området (Kvænangen). Det dom var viktig var navn på foreldre og fadderne. samt datoer. Da fant jeg endelig dåpen til Ole Nilsen ;-), en av forfedrene mine.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Dåp Ole Nilsen, Skjervøy 1820

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 12 apr 2015 18:58:52

Fadderne leser jeg som Ole Simonsen Rotsund, Isach Olsen Ravelsei, Salomon Abrahamsen Malene Nielsdr Ravelsei, Berith Larsdr Hauchøen.

Hilgunn Pedersen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Dåp Ole Nilsen, Skjervøy 1820

Legg inn av gj05668 » 12 apr 2015 22:50:23

Hilgunn skrev: Salomon Abrahamsen.


Du har rett i det, Hilgunn. Jeg var opphengt i at det skulle være et etternavn og et gårds-/stedsnavn.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»