Vielse, ministerialbok, Bø (Telemark), 1854

[gj18347]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-260

Her prøver jeg å tyde innførsel nr. 32:

Ungk. Halvor Olsen (?) og Pige An(n)e Knudsdr. Myrene (Mysene?)

Oppholdssted Stafsholt og Myrene (Mysene?)

Fedrenes navn går greit å lese

Forlovere: Ole Haraldsen (?) og (??) Næs(???)

[Paul Johan Hals]

Mangler fortsatt litt, men her er det jeg kom til:
32 | s.D. [28 Decbr] | Ungk. Halvor Olsen Hamst?? og Pige Anne Knudsdr. Myrene | Stasshoel født do. / Myrene, født Fransklev i Selgjord | 26 / 30 | Ole Anundsen | Knud Halvorsen | Ole Haraldsen K???, Tron Næsland(?) | 17, 26 , 27 Decb. | Do | | Do Do | |

Mvh Paul

[gj02671]

Stort sett samd med Paul:
(…) Halvor Olsen Hsmdsøn / Pige Anne Knudsd. Myrene | Stasshoel/-holt? født do. / Myrene, født Franzklev (…) Ole Haraldsen Liene? (…)

[dn20182]

Det står at brurgomen bur i Stafsholt og er fødd do (ditto). Brura bur på Myrene og er fødd Trangklev i Silgjord (i dag Trongkleiv, rett utanfor Seljord sentrum).

[gj02671]

Godt det kjem nokon med litt meir lokal kjennskap