Dødsfallsprotokoll, Skedsmo. 1916

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Dødsfallsprotokoll, Skedsmo. 1916

Legg inn av Rune Helland » 22 mar 2015 12:18:21

Trenger hjelp av kyndige til å tyde teksten i høre rubrikk, under Post nr. 5

http://arkivverket.no/URN:sk_read/27824/28/

Har forsøkt litt selv da:
I en skr. fra Thomas Lofstad... pr. Tønsberg av 3/4 16,.. pige Olufine Viberg, MOldenhauers Minde Aasgaardstrand, er avdødes... osv


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dødsfallsprotokoll, Skedsmo. 1916

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 mar 2015 13:12:28

Mangler fremdeles ett ord, men ellers leser jeg dette slik:

Arvingerne ukjendte. I en Skr. fra Thomas Loftstad, Adr. Foyn, Jersø pr. Tønsberg av 3/4 16, oplyser samme, at han og Pike Olefine Viborg, Moldenhauers Minde, Aasgaardsstrand, er avdødes nærmeste Arvinger. - 7/4 16 tilskr. ..., sendt Skr. til Fattigstyre. 19/1 17 tilskr. Olufine Viborg se Kopibok.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Dødsfallsprotokoll, Skedsmo. 1916

Legg inn av gj05668 » 22 mar 2015 13:38:41

Kan det manglende ordet være Vedk[ommende] ?

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dødsfallsprotokoll, Skedsmo. 1916

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 mar 2015 13:54:12

Paul skrev:Kan det manglende ordet være Vedk[ommende] ?


Ja, så absolutt :)

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Dødsfallsprotokoll, Skedsmo. 1916

Legg inn av Rune Helland » 23 mar 2015 05:30:22

Tusen takk til dere. Dette stemmer "perfekt"

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»