Borre Lysningsprotokoll 1850-1861 - ord i merknad 1860.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre Lysningsprotokoll 1850-1861 - ord i merknad 1860.

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 19 mar 2015 20:21:04

Venstre side - 4. post:

Første linje: Underkanoneermat?? (ros?)

Andre linje: Thorbjørn Tergersen?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Borre Lysningsprotokoll 1850-1861 - ord i merknad 1860.

Legg inn av gj05668 » 19 mar 2015 20:41:22

Linken din går til feil bok.
rett link:
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Borre, Lysningsprotokoll nr. 1 (1850-1861), Lysninger 1860, side 44.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040227.jpg

Jeg leser Underkanoneermats. Og Thorbjørn Torgersen

Mvh Paul

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre Lysningsprotokoll 1850-1861 - ord i merknad 1860.

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 19 mar 2015 21:09:23

Takk for svar!
Begriper ikke hvorfor linken havner på døpte 1852-1862 - har ikke vært borti det i kveld!

--- mats er nok riktig (matros).


Skulle gjerne skrive --- Torgersen.

Synes det likner Tergersen - her også (nr.15):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-245

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Borre Lysningsprotokoll 1850-1861 - ord i merknad 1860.

Legg inn av gj05668 » 19 mar 2015 21:58:27

Ja, det kan forsåvidt like gjerne være Tergersen. Jeg har aldri tidligere vært borti navnet Terger, men ser nå i FT1865 at det forekommer i Vestfold, og sikkert flere sted i landet.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»