Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 06 mar 2015 18:15:49

Hei

Her er det et par ord jeg ikke får tak på:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118
Side 117 nr. 10 Anne Josefine Marie

Under Opholdssted stå det:
(NB: Ukonfimeret, hun gikk til Konfirmasjonsforberedelse ifjor men kunde ikke blive antaget saavel paa Grund af manglende Kundskab, som paa Grund af flere ?? Forseelser, der var komen til Sogneprestens Kundskab

I neste kolonne:
Paa Barselseng etter fortidlig nedkomst foraarsaget ved ?? sydom. (Se under dødfødte N0 3)
Begr. paa Byens Kirkegaard for Stav. Fattigvesens Regning

Hilsen Bjørn

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Legg inn av gj04325 » 06 mar 2015 18:38:03

... foraarsaget ved venerisk Sygdom, meiner eg det står.

Mvh. Knut

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 06 mar 2015 21:36:51

Enig, Knut.

Har du også et forslag til det andre spørsmålet?

Bjørn

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Hetland 1882, Rogaland

Legg inn av gj04325 » 06 mar 2015 22:10:37

Der står eg dessverre fast. Men ordet kan starte med ein F (eller S), og det synest å vere ein t og ein i i ordet. Så kan det stå ... og Forseelser, ...

Mvh. Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»