Kirkebok, Borge, Østfold 1791 - 1817.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Kirkebok, Borge, Østfold 1791 - 1817.

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 27 feb 2015 18:02:22

Jeg trenger tydehjelp til linje nr. 7 som begynner med Hans Skalle.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-167

På forhånd takk.
Anne-Karen Larsen.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Borge 1791 - 1817.

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 feb 2015 18:07:00

No. 7. d 30te Martij | Hos Hans Schalle troelovet ved Sygesengen Ungkarl og Soldat Jermund Hansen Ulfeng med den syge Pige Lispeth Larsd. Houesteen der længselfuld begiærede Troelovelse paa sin Sygeseng, da Hun i 6 Aar havde været forloevet med ham. Og skeede med begge Forældres Samtycke. Caut. vare: Hans Gundersen Schalle og John Ulfeng. Copul. i Holms Kirke da Bruden blev frisk.

I margen står vel vielsesdatoen: d. 8 Junij.

Mvh
Else B.

Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Re: Borge 1791 - 1817.

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 27 feb 2015 19:25:17

Tusen takk Else, du er trofast.
Dette var da svært rørende.
Takk, hilsen Anne-Karen.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Borge 1791 - 1817.

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 feb 2015 22:18:11

Ja, det var det virkelig. Litt mer enn bare navn og datoer, man får også et lite glimt av personenes liv i dette tilfellet :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»