Kirkebok, Hamarøy i Nordland 1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23714
Innlegg: 288
Registrert: 13 mar 2009 12:58:30
Sted: FLAKTVEIT

Kirkebok, Hamarøy i Nordland 1830

Legg inn av dn23714 » 24 feb 2015 20:51:41

Som brudepar nr. 1, rett ved siden av årstallet 1830, finner vi ungkar Hans Petter Iversen Synnes og pike Maren Hansdatter.

Permanent billedlenke

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610406.jpg

Permanent sidelenke

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-130

Under navnet til Hans Petter står det en del tekst, som jeg bare delvis har klart å tyde. Jeg ser at Hans Petter var matros, og at det avslutningsvis står «Johannes Halvorsen fra Bergen».

Men hva presten ellers har skrevet om Hans Petter, har jeg så langt ikke greid å finne ut av.

Jeg håper noen kan hjelpe meg med dette, og takker på forhånd for hjelp.


Arne

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Hamarøy i Nordland 1830

Legg inn av gj03896 » 24 feb 2015 21:11:32

Om brudgommen står det slik:
Ungkarl Hans Petter Iversen Synnes Matros med Fartøyet Sluppen de 2de Brødre kaldet. Han er fra Bergen hos sine der boende Forældre. Skipperen med hvem hd. farer er Johannes Halvorsen fra Bergen.

Mvh
Else B.

dn23714
Innlegg: 288
Registrert: 13 mar 2009 12:58:30
Sted: FLAKTVEIT

Re: Kirkebok, Hamarøy i Nordland 1830

Legg inn av dn23714 » 24 feb 2015 21:36:34

Takk Else B.

Da ble det mening i det. Men jeg skjønner fortsatt ikke hvordan du får det til.

Mvh

Arne

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»