kirkebok, Ålhus i Jølster, Sogn og Fjordane, 1817

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Annette Grønnevik
Innlegg: 7
Registrert: 03 mar 2014 12:12:30
Sted: EIKANGERVÅG

kirkebok, Ålhus i Jølster, Sogn og Fjordane, 1817

Legg inn av Annette Grønnevik » 23 feb 2015 16:57:37

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-156

Døpte, side 312, helt øverst. Klarer å tyde navnet på barnet: Daniel, og foreldrene: Johannes Danielssen og Helene Crispinusdtr. Men trenger hjelp til å tyde hva annet som står her.

På forhånd takk :)

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: kirkebok, Ålhus i Jølster, Sogn og Fjordane, 1817

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 23 feb 2015 17:44:00

Jeg gjør et forsøk:

D. 6te Januaarii et Drengeb. No.(navn) Daniel Andreas.
Par. Johannes Danielsen og Helene Crispinusd. Aarsett.

T.(faddere): Anders Ludvigsen Stortræl?, Johannes Elleff Aalhuus? Christie Andersd. Stortræl?
Johannes Zachariasen Aa (overstrøket) Thoresen? Aarsett

Hilsen Bjørn
Sist redigert av Bjørn Bjørnsen den 24 feb 2015 12:04:31, redigert 1 gang totalt.

Annette Grønnevik
Innlegg: 7
Registrert: 03 mar 2014 12:12:30
Sted: EIKANGERVÅG

Re: kirkebok, Ålhus i Jølster, Sogn og Fjordane, 1817

Legg inn av Annette Grønnevik » 23 feb 2015 18:08:46

Tusen takk :)

Hva med kolonnen til venstre?

Mvh Annette

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: kirkebok, Ålhus i Jølster, Sogn og Fjordane, 1817

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 23 feb 2015 18:14:48

Der står det 1ste Sønd. efter Hl 3 K (Hellig 3 Konger)

Bjørn

Annette Grønnevik
Innlegg: 7
Registrert: 03 mar 2014 12:12:30
Sted: EIKANGERVÅG

Re: kirkebok, Ålhus i Jølster, Sogn og Fjordane, 1817

Legg inn av Annette Grønnevik » 23 feb 2015 18:20:22

Takk skal du ha :)

Mvh Annette

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: kirkebok, Ålhus i Jølster, Sogn og Fjordane, 1817

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 23 feb 2015 20:43:57

Rettelse, jeg hoppet over en linje:

Christie Andersd. Wasenden, Ingebor? Andersd. Stortræl

Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»