Svensk kirkebok, Gäseter, 1821-1826

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Svensk kirkebok, Gäseter, 1821-1826

Legg inn av dn24498 » 18 feb 2015 18:12:11

Vil bare ha det bekreftet det jeg tror det står skrevet i høyre marg her ..

Står det at dem er " Lutfattige og at hustruen er sjuk ?
Hva mere kan det stå i høyre marg ??
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Re: Svensk kirkebok, Gäseter, 1821-1826

Legg inn av gj12576 » 18 feb 2015 21:19:59

Jag skulle tyda till "utfattige" dvs hela familjen - och att hustrun är "hon sjukl." dvs sjuklig.
Frågan är vad som står under
MVH
Ole P

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Svensk kirkebok, Gäseter, 1821-1826

Legg inn av dn24498 » 18 feb 2015 23:41:17

Takk for svaret..
Mvh
Pål P.....

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»