Kirkebok, Namdalseid i Beitstad, 1891-1905

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Kirkebok, Namdalseid i Beitstad, 1891-1905

Legg inn av 3755 » 12 feb 2015 10:27:24

#3 Andreas Justen Alte - Hva står i ruten "innholdet af medelte......."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-137


mvh Terje

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Utflyttet- Hva står her

Legg inn av gj05668 » 12 feb 2015 10:45:57

Omtrent dette:
At. 4/5. Født Alte. Døbt 22/9. 72. Konft. Eidet 1887. - Ved sin utflytning herfra ubunden her ved ekteskap. Iøvrigt(?) mig ukjendt. Tilslutt står det noe med liten skrift som jeg leser som 2,00. Det kan være det presten forlangte for å skrive attesten :?

Mvh Paul

Brukeravatar
3755
Innlegg: 286
Registrert: 07 des 2011 18:25:08
Sted: MOSJØEN

Re: Utflyttet- Hva står her

Legg inn av 3755 » 12 feb 2015 11:12:40

Hei og takk
Hva ligger i "Ved sin utflytning herfra ubunden her ved ekteskap. Iøvrigt(?) mig ukjendt"

Ser at det sår han reiste nordover julen 1898, merkelig tid å reise på ? eller....
Svarteste og kaldeste vinteren......

Terje

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Utflyttet- Hva står her

Legg inn av gj05668 » 12 feb 2015 11:43:31

Terje skrev:Hva ligger i "Ved sin utflytning herfra ubunden her ved ekteskap. Iøvrigt(?) mig ukjendt"

Ser at det sår han reiste nordover julen 1898, merkelig tid å reise på ? eller....
Svarteste og kaldeste vinteren......


At han ikke var trolovet (hadde avgitt ekteskapsløfte). Det siste antar jeg er prestens måte å si at han ikke vet noe om hans vandel.

Angående tidspunktet. Var det ikke noe gruvedrift i Fosen som ble nedlagt på den tiden? Kan hende han håpet, eller hadde fått ny jobb i Sulitjelma. Ser at han flytter videre til Sverige i 1899.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»