Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1907

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1907

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 28 jan 2015 15:11:42

Hei

Her har jeg noe problem med å tyde teksten under Indholdet af meddelte Attester og Attesters Datum for Ungk. Maskinist Hagbart Halvorsen, nr.7 i 1907:
"Sagbraaten d. 27/2 76, conf. 12/10 90 ??

Jeg ser det blant annet står Aar og Sverige, men det gir ikke rare meningen. :)
Kildeinformasjon: Akershus fylke, Aurskog i Aurskog, Ministerialbok nr. I 8 (1878-1937), Utflyttede 1904-1908, side 300.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-284
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010796.jpg
Mvh. BentØ

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1907

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 jan 2015 18:49:04

Tror det må bli noe slikt:

Sagbraaten, d. 27/2 76, conf. 12/10 90, Sømand i fem Aar, i flere Lande, sidst i Sverige; ubund., comunik. Att. af 25/6 07.

Mvh
Else B.

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Aurskog, Akershus, 1907

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 28 jan 2015 21:31:11

Tusen takk skal du ha Else. :)
Mvh. BentØ

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»