Akershus fylke, Ministerialbok 1800-tallet

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn31588
Innlegg: 100
Registrert: 17 feb 2014 15:53:50
Sted: Vestre Sandøya

Akershus fylke, Ministerialbok 1800-tallet

Legg inn av dn31588 » 12 jan 2015 00:08:52

Hei

Jeg trenger mere hjelp!

Først nr 32.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=5745&uid =ny&idx_side=-151

og så nr 263
'
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102

På forhånd takk!

Mvh Jørgen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av gj05668 » 12 jan 2015 08:21:51

Kirkebøkene er "nede" for øyeblikket. Det er forøvrig en feil i den første linken.. Skal vel være:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av gj04325 » 12 jan 2015 10:50:39

Det er vel nr. 1263 du meiner i den kyrkjeboka den siste linken går til?

Skrifta var ikkje den enklaste å tyde, men eg prøver likevel:

Octbr. 27de | Dorthea | Octbr 18 Hjemmedaabs Bekræftelse | Gulbrand Olsen Foss øvre og Hstr. Kari Christophersdtr. | Abigael Olsd. Kjærstad, Anne Olsd. Kogstad, Ole Xstophersen Ruestad[?], Xstopher Augustinsen Fosse og Hans Hansen Kogstad.

Ein av datoane kan ikkje vere korrekt her.

Må elles ta atterhald om feil.

Mvh. Knut

dn31588
Innlegg: 100
Registrert: 17 feb 2014 15:53:50
Sted: Vestre Sandøya

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av dn31588 » 12 jan 2015 13:28:04

Takk for det Knut!

Du har rett Paul, dette er den rette linken:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... d=5745&uid =ny&idx_side=-151

Men hvem klarer å tyde oppføringen?

Mvh Jørgen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av gj05668 » 12 jan 2015 14:39:52

Dåpsdatoen (bekreftelsen) Skal nok være 18. November, selv om det er skrevet Octbr. Dette er en uke etter foregående innføring.

Jørgen. Hvis du ser på linken din, så vil du se at siste del av den er svart og understrekingen mangler. Den vil derfor ikke virke som den skal. Du kommer bare til innholdssiden.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av gj05668 » 12 jan 2015 14:52:31

Jeg gjør et forsøk, men det blir ufullstendig, desverre :?

32 | 11 Des | Ugk Torkild Christiansen, Pige Maren Taraldsdatter | ?????? | 30 Aar /20 Aar | Christian Gundersen ????? | Tarald Thorsen ???? ???? ???? | C.S. ??????? / Anthon ????stad | 21. 22. 23 s. p. tr. | af Brudg, | - | Begge vacc. af ??? |

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av gj04325 » 12 jan 2015 16:12:23

Namnet som dei to forlovarane er oppført med, kan vere Kjærstad. Og det kan vere det same namnet som står i spalta for føde- og opphaldsstad. Det siste namnet til far til brudgommen er kanskje Hestvedpl. Nokre forslag, i det minste ...

Brura meiner eg heiter Karen.

Mvh. Knut

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av gj05668 » 12 jan 2015 17:43:46

Knut skrev:Brura meiner eg heiter Karen.


Ja, det er jeg enig i.

Mvh Paul

dn31588
Innlegg: 100
Registrert: 17 feb 2014 15:53:50
Sted: Vestre Sandøya

Re: Mere hjelp til tyding av kirkebøker

Legg inn av dn31588 » 12 jan 2015 21:56:15

Hei igjen og tusen takk for hjelpen.

Jeg kommer sikkert tilbake med flere gåter senere.

Mvh Jørgen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»