Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769

Legg inn av Kjell Farstad » 09 jan 2015 20:49:21

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde og verifisere dette forenklede oppsettet?
Jeg er spesielt ute etter navn og stedsnavn på arvingene.

Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 09, side 517a. Anno 1769 d 26 Julij. Ole Torfindsen Hummerbukten. Enken Barbro Larsdatter.
Hans arvinger.
1. Brod: Knud Torfindsen Syltebøen.
2. Br. afgd: Gunder Torfindsen Røe 2 Børn
a.) Peder Gundersen Mitt.....
b.) Ollau Gundersdr. 27 Aar, ..... Ole Larsen Dahle.
3. Br. Baar Torfinsens datter Olave Baarsdatter ......
4. Marit Torfindsdr ......
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24618/546/

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 jan 2015 21:58:15

Hans arvinger.
1. Brod: Knud Torfindsen Syltebøen.
2. Br. afgd: Gunder Torfindsen Røe 2 Børn
a.) Peder Gundersen Mitt.....
b.) Ollau Gundersdr. 27 Aar, ..... Ole Larsen Dahle.
3. Br. Baar Torfinsens datter Olave Baarsdatter ......
4. Marit Torfindsdr ......


Etternamnet for Gunder er føya til og vanskeleg å lese, men eg les det som Boe.

Peder sitt kan vere skrive Mittet, men så retta til noko anna - eller kanskje det er lagt til?

b) "... 27 aar, for henne værgen Ole...."
3. ".... givt"
4. ".... givt"

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769

Legg inn av gj04325 » 09 jan 2015 22:03:30

Slik ser det ut for meg, men eg er ikkje like sikker på alt:


Gunder Torfindsens Boe[?] 2de Børn

Peder Gundersen Mittit[?] myndig

Ollau Gundersdr 27 Aar, for denne[?] wærgen Ole Larsen Dahle

Olava Baarsdatter givt.

Marit Torfindsdr givt.



Elles les eg teksten stort sett slik du gjer.

Mvh. Knut

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 jan 2015 23:14:43

Kjell skrev: ..... Ole Larsen Dahle.


Litt pirk må til :wink:

.....for denne værger Ole Larsen Dahle, leser jeg.

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1769

Legg inn av Kjell Farstad » 09 jan 2015 23:27:34

Takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»