Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 des 2014 15:39:15

Hei

Er det noen som klarer å få en fornuftig mening I denne teksten?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-108
Side 210 nr. 162, Anmærkninger:

Formodentlig ligget ihjel om Natten i Sengen af Moderen ?? meldt af Gaardbruger Michael Skjørvestad men sidst ?? rimelig H?? død af et Hogtilfælde

Hilsen Bjørn

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Legg inn av gj04325 » 30 des 2014 16:17:56

Formodentlig ligget ihjel om Natten i Sengen af Moderen; foranmeldt(?) af Gaardbruger Michael Skjørvestad men siden(?) ...... (med?) rimelig Slutning(?) død af et Slagtilfælde.

Dei orda eg har sett spørsmålsteikn bak må sjåast på som forslag, og enda manglar det eit ord eller to.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 des 2014 16:27:17

Takk skal du ha Knut.

Da er jeg kommet ganske langt. Jeg tror ordet Slutning er riktig.

Hilsen Bjørn

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Legg inn av gj04325 » 30 des 2014 16:31:06

Ordet som enno manglar kan vere anmeldt.

Mvh. Knut.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rennesøy 1824, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 des 2014 18:16:24

Kan det stå slik?

...Moderen; saa anmeldt af Gaardbruger Michael Skjørvestad men siden...osv.

Jeg tror nok Knut har fått tak i det vesentligste her :D :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»