Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-1848),

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-1848),

Legg inn av dn24498 » 28 des 2014 18:12:38

Hei :)
Kan noen hjelpe meg med denne ..??
Det er nr 12, Brynild Andersen og Johanne Hansdatter..
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-243

Hadde vært fint om noen ville oversette denne for meg ..

Fortsatt god Jul til dere alle sammen !!
:D
Mvh
Pål P.....

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av gj03896 » 28 des 2014 18:24:38

Pål skrev:Det er nr 12, Brynild Andersen og Johanne Hansdatter..
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-243


Lenken du har lagt ut fører til konfirmerte gutter i Eidsberg i 1815, med nr. fra 24 til 39.. :?:

Mvh
Else B.

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av 6146 » 28 des 2014 19:11:18

Riktig lenke her skulle være - men det ser ut som det er noe som ikke fungerer?

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-1848), Ekteviede 1842, side 256.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-243
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010128.jpg

Tove DJ

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av dn24498 » 28 des 2014 23:52:36

Tove skrev:Riktig lenke her skulle være - men det ser ut som det er noe som ikke fungerer?

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-1848), Ekteviede 1842, side 256.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-243
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010128.jpg

Tove DJ


Beklager at jeg fikk rotet det til med feil lenke , men denne som Tove har lagt inn virker her hos meg :)
Mvh
Pål P.....

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av dn24498 » 30 des 2014 00:24:06

Ingen som vil gi meg en hjelpende hånd her ?? :?
Mvh
Pål P.....

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av Magne Østhus » 30 des 2014 02:35:00

Hei !

Jeg klarer ikke å tyde det godt nok og da er det bare liten hjelp med dette.

F. T Eidsberg 1865.
Skarpeno.
Brynild og Johanne med to barn.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 7994002692

Om du finner dåpen til de to barna og ser hvem som er faddere på dem så kan det bli noe å lete videre etter og " aner " til Brynild og Johanne ?

Lykke til og med håp om du kan få det tydet av de som er eksperter.

Mvh. Magne :)

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av dn24498 » 09 jan 2015 15:59:43

Ingen som vil prøve seg på Denne ???

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-243
Mvh
Pål P.....

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av gj04325 » 09 jan 2015 16:38:22

Eg gjer eit forsøk:

13 October | Ungkarl Brynild Andersen Høi…de[?] Pige Johanne Hansdatter ibidem - udfl. 16/11 69 | Brudgommen saavel som Bruden ere begge fødte i Edsberg og opholde sig som nysanført | 22 Aar 22 Aar | Hmd. Anders Haf...rud[?] død | Hmd Hans Skofterudplads | Gbr Morten Johnsen Fiskerud, Gbr Christian Iversen Vardehytten | 29 Maij, 5 Juni, 12 do | Af Brudgommen | - | Begge er vaccineret efter foreviist Attest

Er usikker på eit par namn.

Mvh. Knut.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av gj04325 » 13 jan 2015 17:29:22

Så spørst det om Pål er fornøgd med tydinga.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av dn24498 » 13 jan 2015 19:22:17

Det er veldig bra :D
Jeg selv har ikke mye peiling på detta her , men prøver og lære meg .. Du er sikkert ikke så langt unna sannheten her vil jeg tru :) og om det skulle være noen som vil legge til noen endringer her så hadde jo det vært fint..:)

Nok en gang ,, Mange takk :D
Mvh
Pål P.....

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Østfold fylke, Eidsberg, Ministerialbok nr. I 8 (1832-18

Legg inn av gj03896 » 13 jan 2015 20:09:06

Jeg er enig med Knut i det han har tydet.

Brudgommens gårdsnavn kan være Høitomt Pl. (plass under gården Høitomt). Brudgommens far: Hmd. Anders Hafsund død.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»