Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1768

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj21916
Innlegg: 1993
Registrert: 26 jun 2014 19:13:20
Sted: KOLBEINSVIK

Kirkebok, Bragernes, Buskerud, 1768

Legg inn av gj21916 » 22 des 2014 14:11:03

par nr2 høyre side, trolovet 12. aug. 1768, Jens Friderichsen Walther og Elen Hansdatter

Hva står det helt til høyre under copulation, noe om Kongsberg?

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 5 (1759-1781), Ekteviede 1768-1769, side 26-27.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640323.jpg

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Jens Friderichsen Walther og Elen Hansdatter, 1768

Legg inn av 6146 » 22 des 2014 14:26:24

Bevilges at vies paa Kongsberg

Tove DJ

gj21916
Innlegg: 1993
Registrert: 26 jun 2014 19:13:20
Sted: KOLBEINSVIK

Re: Jens Friderichsen Walther og Elen Hansdatter, 1768

Legg inn av gj21916 » 22 des 2014 14:44:20

Takk for tydingen.
mvh Grete A.K.

gj21916
Innlegg: 1993
Registrert: 26 jun 2014 19:13:20
Sted: KOLBEINSVIK

Re: Jens Friderichsen Walther og Elen Hansdatter, 1768

Legg inn av gj21916 » 23 des 2014 00:19:06

da fant jeg vielsen på Kongsberg

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWQS-T8Q
Name: Jens Fridericsen
Spouse's Name: Elen Marie Hansdr
Event Date: 27 Jun 1769
Event Place: Kongsberg, Buskerud, Norway

Indexing Project (Batch) Number: M42859-2 , System Origin: Norway-VR , GS Film number: 123983 , Reference ID: 2:1H26QKD

og fra kirkebok, venstre side, andre spalte øverst

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Kongsberg, Ministerialbok nr. 5 (1769-1782), Ekteviede 1770, side 333.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-339
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620528.jpg

klarer å tyde noe selv, men trenger hjelp til resten

27.? Matross Jens Friderich Walther og Elen Marie Hansd. Mæhuus
han er fra Bragnæs og hun fra Moss..........
mvh Grete A.K.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Jens Friderichsen Walther og Elen Hansdatter, 1768

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 des 2014 10:19:09

d. 27 ejusd. Matross Jens Fridericss. Walther & Elen Marie Hansd. Mæhuus, hand er fra Bragnæs og hun fra Moss, de ere ellers troelovede udi Bragnæs, og der proclam. for, hvorfor de har hidbragt attest samt tilladelse her at blive copul., hvilken er udi Proust. Wolfsis giemme.

Mvh
Else B.

gj21916
Innlegg: 1993
Registrert: 26 jun 2014 19:13:20
Sted: KOLBEINSVIK

Re: Jens Friderichsen Walther og Elen Hansdatter, 1768

Legg inn av gj21916 » 23 des 2014 10:33:36

Tusen takk for hjelp til tyding !
Da har jeg kommet videre i sporingen av denne Elen som etterhvert endte opp som møllerkone på Asdøl i Lier, og ble en av mine formødre !
mvh Grete A.K.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»