Kirkebok, Trolovning Aker, Oslo, 1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn23493
Innlegg: 141
Registrert: 07 mar 2009 16:28:49
Sted: Sverige

Kirkebok, Trolovning Aker, Oslo, 1830

Legg inn av dn23493 » 16 des 2014 21:42:48

Hej!

Undrar om någon kan hjälpa mig tyda hela trolovningen för Elias Hansen och Marie Olsdatter längst ner på höger sida. Namn, orter, datum och lite till kan jag läsa men det är så mycket som fattas så jag skulle vilja få det hela tytt.

Stort tack på förhand!

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030552.jpg

Med vänlig hälsning,
Jörgen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trolovning Aker 1830

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 des 2014 22:09:24

Vi Underskrevne indestaae som Forlovere for, at hverken Slægtskab, andet indgaaet Ægteskab og heller ikke noget andet Lovstridigt hindrer Ægteforbindelsen mellem Ungkarl og Sundmand ved Frognerbryggen, Elias Hansen, 29 Aar gl., paa Frogner-Eje, og Pigen Marie Olsdattr., 26 3/4 Aar gl. paa søndre Frøen. - Han er født i Christiania af Hans Olsen og Johanne Olsdt., døbt i Garnisons Kirke d 28 Aug 1801 og confirmeret ibid d 6te October 1816, og siden været her i Menigheden. - Hun er født i Skydsmoe Præsteg. af Ole Christophersen og Anne Dorthea Gundersdtr. NB efter eget Opgivende, døbt 26d December 1803 og confirmeret i Aggers Kirke, 30t Octobr 1819, samt ligeledes siden været her. -


Mvh
Else B.

dn23493
Innlegg: 141
Registrert: 07 mar 2009 16:28:49
Sted: Sverige

Re: Trolovning Aker 1830

Legg inn av dn23493 » 16 des 2014 22:18:41

Tusen tack Else!

Då fick jag den på plats i sin helhet :) :) :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trolovning Aker 1830

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 des 2014 22:28:50

Bra, Jørgen :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»